联系人:魏经理
电话:15165311861
手机:15165311861 15853170198
地址:济南市标山南路绿地东门
当前位置:首页-最新公告最新公告
浅谈破损的旧木雕修复方法
作者:admin 来源:本站 发布时间:2014-09-18 09:30:42 浏览次数:1029
雕刻,按照先前的观察和构思,按旧雕的风格雕刻,在可能的前提上,尽量不要改变旧雕及风格。雕工精细处不要超过旧雕,粗陋处也不可超过旧物。
Carving, according to the previous observations and conception, according to the style of the old carved sculpture, in May, on the premise of try not to change the old carved and style. Carver fine of not more than the old carved, humble nor more than old stuff. 
粘合。雕件损伤处与锯下的木料对接正确后,大件可用竹木柳钉再加胶水,小件在双方接口处刻划出纵横不规则的线槽,以利粘结。用502胶水加上极细的木粉粘合,它粘合速度快,粘合后可马上进行雕刻。
Glue. Wood carvings lesions and saw off docking right after big bamboo rivets plus glue are available, and small joints on both sides score out of irregular trough, and binding. With very fine wood powder with 502 glue adhesion, its adhesive fast, can be carved immediately after the glue. 
看清雕件的风格,雕工的精细层次。这些就需要修复人员在平时多留意观察。比如人物掉头/掉手或被削去了一大片,你就要能想出他们是男还是女,是何表情,有何动态。是何头饰、是何服饰,在整个雕件是何角色。树木房屋、动物是何布局等都要看清楚、想仔细。搞清楚雕件要表达的意思为最好,做到心里有数。
See the carving style, carver finesse. These will need to repair personnel pay more attention to observation at ordinary times. Like people turn/off hand or be cut to a large, can you think they are male or female, what expression, what is the dynamic. What headdress, what is the dress in the carved pieces of what role. Tree houses, animals what layout to see clear, think carefully. To clear up a means for the best, do it in there. 
济南玻璃隔断http://www.jnkdblgd.com/